那么，为什么不听他的话呢？也有道理，因为屈原的《楚辞》里有这么一句，叫“载营魄而登霞兮”，大家就根据这句话说“载营魄”三个字应该连在一起的，这是学术上的说法，而不管你政治上怎么说。王逸注了“载营魄而登霞兮”这一句，就是抱着我自己的灵魂上天去啦。到底屈原本意是怎么样呢？那没人知道。现在大家都拿着王逸的注，说“营魄”这两个字意思是灵魂，因为王逸说载着我的灵魂升上天去了。大家不是根据屈原而是根据王逸的注，所以就把营魄变成了灵魂。实际上是不是这样呢？
不管“载”是“载”也好，是“哉”也好，有意义或没意义，这个“载”字可以当“盖”，或者“夫”，古代有这种虚字，放在句子前头的，“营魄抱一”可以的，“载营魄抱一”就等于“夫营魄抱一”，或者是“盖营魄抱一”，都可以，就是把这句话美化了。所以，这个字可以解它，也可以不解它。把它当成“载营魄抱一”念起来也挺好的，没有什么不好。可是有没有意思呢？不必解释它的意思。
“营”跟“魄”这两个字不是灵魂那么简单，“营”是“营位”，大家读过中医方面的书比如《灵枢经》、《黄帝内经》就知道营跟卫，营是血管内边的，卫是血管外边的气，周流不息的，在血管内周流不息的营就是血液，整个身体靠的就是血液，体内的肺脏就是肺脏，永远在这里，不动的，可是血液是流动的，在体内到处跑，代表了整个身体，无所不到，这就是营——血液。“魄”是什么呢？是精神。
根据内经，魄居于肺，肺是所有脏腑之尊，最高处，代表了所有的脏腑，肺里头有病，人的精神状态就有很大的问题，就悲悲切切，啼啼哭哭，比如林黛玉。我们这里有红学研究者，红学研究少不得要谈到林黛玉，大家都知道林黛玉是个什么人，哭哭啼啼，小心眼，一点事情都受不了，而且是爱啊爱啊爱得不得了，有那么可爱么？对她来讲就可爱得不得了，爱到死为止，为什么？她肺病。（观众笑）所以中国的精神病学很了不得。
有一次挪威奥斯陆大学医学院写了封信给我，说，听说你的大名，我们很希望你能来我们的医学院讲学两周，我们希望你讲的题目是中国传统医学里的精神病学。这个题目出了，邀请我去。接到这个信，我糟糕了，我说中国医学里心脏科肾脏科肺科什么都不分，哪还有什么精神病学啊？再说这个精神病学在西医里也是比较新的一种学问，普通的医生得最高的学位叫 M ﹒ D ， M ﹒ D 就是 medical doctor 医学博士。医学博士得到了以后，再去读，读了以后就得个 PHD 哲学博士，才能做得到精神病学医生。所以精神病学的医生很高的。
他怎么医病呢？就是坐着跟你谈。我想大概现在中国也有精神病科的。把陈谷子烂芝麻都翻出来，他说，你搞不好，你这辈子没出息。为什么没出息呢？因为你以前受刺激了。受了什么刺激呢？我们现在把原因找出来。说你父亲从小就对你有性的侵犯，性侵犯包括猥亵，或者是强奸都在内。你说一个小孩子，爸爸没给她换过尿布么？还是没给他洗过澡么？没抱过么？这都可以算作性侵犯。（观众笑）病人想想，也是啊，从前爸爸老抱着我，摸摸我，这不是性侵犯么，他给我洗澡换尿布，我那个时候都不记得了，现在想起来了，哦，我的阴处被他洗过了，这不是性侵犯吗，所以我这辈子没出息了，我爸爸害我，把我害了。精神病学就搞这个，人家想不到的地方，他们给以暗示。结果呢本来神经就不正常了，这么一来神经就更不正常了。（观众笑）就闹得家反宅乱，上法庭，这种事情在美国很多的。所以呢大家有个笑话说，精神病科的医生比那个病人还神经。（观众大笑）
他们给我这封信叫我去讲中国传统医学里的精神病学啊，也是有道理的。他这个精神病学越搞越糟了，解决不了问题，还把问题搞得更复杂，就想中国医学里有没有办法。可是我接到这封信的时候，我觉得是一个挑战。明知道中国医学里没有精神病学，而你指定了要我去讲这个，不是挑战是什么？不怀好意。可是我说我要是不去，找一个理由说我太忙了，美国就说 my car broke down ，我的车子走在路上坏了，来不了了。这都知道是借口，你真要来的话，你的车不应该在路上抛锚的，你老早就准备好，怎么会走到路上抛锚呢？这都是借口。所以我要是说我的车子路上抛锚了，这个话讲不通，人家都明白你是在推。我推了不要紧，把中华民族给推了，你看你不敢来，你讲什么啊？所以呢我就回了封信，把挑明了说，我接受你的挑战。后来就去了。去以前可难了，中国没有精神病学，我就去找《内经》的《素问》，读来读去，读到最后，嘿，我找到了。书里说肝是思虑之官，谋略之官；脾脏是愁烦之官，整天想来想去，放不开，这都和脾脏有关；如果有事情老是决定不了，优柔寡断，这是肾不好；你感情太丰富，太敏感，没什么事都哭得不得了，那是肺有病；心脏不好就神灵不安，夜里睡觉睡不好。中国治病有物质基础，不是坐下来谈，而是发现你有什么不对，治什么，比如有忧郁症就治脾，用归脾汤治思虑，如果肺有病，就用补中益气汤。这些都是有一定规格的。但西方就没有，只坐在那里谈，谈了半天还是神经得不得了，给他麻醉剂，叫他睡觉去，他睡觉醒了又来烦，不行了，用 prozac ，有名的药，抗忧郁的。抗忧郁的副作用是自杀，吃那个药吃到后来病人都自杀了，他也解决问题了，没有病人来了。（观众笑）所以说这不是解决方法的解决方法，这个我不多讲了。我去讲了两个礼拜，非常成功，震撼了欧洲，说居然中国精神病的治疗比我们西方高明多了。
