耳背背
他们总是听不到你说的原话。他们永远是“传话”游戏里的历史性转折点。可能真的是耳朵的分辨率偏低。也可能，他们具有超能力：可以听到想听的话，听不到不想听的。
我是耳背背：馨可，stylist
编辑：“你耳朵不大好使吧？给咱出个镜呗。”
馨可一脸委屈：“我眼睛挺好的。”
编辑：“就你了！”
馨可：“你这是什么？挺好看的。”
女孩：“松紧发带。”
馨可：“有松紧力吗？”
夏树：“记忆中最经典的一次听错话的情形——在小学六年级的数学课堂上，同桌碰了我手一下：‘×男和×女又在打情骂俏。’我难掩激动的情绪：‘哪样？打麻将！’同桌无语。从此，‘打麻将’成为我们班男女生之间疯打、动作暧昧的形容词。并依照程度分为：大对子，小七对，清一色，清打对。呵呵，贵阳麻将。它成为我最好的回忆，那临近毕业的时光，也是我最好的时光。”
豆瓣“我经常听错歌词”小组：组长“阳台上睡觉的猫”的白日梦是：有朝一日，咱也自己出个集子名曰《惊言堂》，写首歌叫做《菊花残》。这些听错的歌词相比原作，不乏催人泪下的！当然，是笑出来的泪：
“千年等一回，等一回——”Vs“千年的女鬼，的女鬼——”
“……大雁听过我的歌，小河亲过我的脸……”听成“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸……”
《看我72变》：“人不爱美天诛地灭”，听成“人不爱每天住地面”和“人不爱每天煮面”！
一个乡下来的同学，在听张惠妹的《姐妹》：“你是我的姐妹，你是我的Baby！”听了两天，终于忍不住开口：“这女的怎么唱的啊？怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊？！”
“大鼻子情圣”西哈诺（Cyrano de Bergerac）
他是天生的勇士，剑术不凡，可以一敌百；他是才华四溢的诗人，出口成章，妙语连珠；他是真正的绅士，不拘小节，不流世俗。却因为长着一个异常硕大的鼻子，在心爱的姑娘面前因自己的长相而妄自菲薄，而默默爱着，14年来一直替另一张英俊的面孔写情书给心上人。
瞧瞧他怎么自嘲他的鼻子：有14
