刘翔是故意蹬栏还是踢栏？
众多名宿以及媒体都将刘翔“摔退”的原因归结为伤病，因为脚伤导致承受不了如此大的力量，在跨栏时达不到相应的高度和速度，碰到栏架，再摔倒。据一位田径专业人士分析，刘翔采用的七步上栏技术，需要的力量更大，发力的第一步就决定了能否上栏。
但仔细看慢动作回放，刘翔是蹬在了栏的中间部分，“这是蹬栏，不是踢栏。”在田径专业中，踢栏和蹬栏是两个概念，“踢栏是踢到栏的下方，蹬栏是蹬在栏的中间部分，没有正常跨越栏架。”
如果在比赛中，因为没有正常跨越栏架而形成获取利益，是犯规，刘翔没有获取利益，却让自己摔倒了，“不排除有故意蹬栏的企图。”
是什么压垮了刘翔？
刘翔永远都是领导重点“关心”的对象。来自高层的“关心”为刘翔造成了巨大的心里压力。伦敦奥运会中国体育代表团领导说，伦敦奥运会上的奖牌总数与北京奥运会相比，“假如我们的金牌数量少了几枚，老百姓就会骂我们”。
刘翔是夺金热点，自然也是领导重点“关心”的对象。他承载了太多的“爱国主义压力”。 尽管取得过成功，或者也许正因为这种成功，中国也在激烈争论它是否过于执著追求金牌，由国家资助的体育体制是否存在着问题？
