作为一个篮球迷,想不接触到科比的讯息是不可能的,因为他是那么的刚强坚毅而又善于创造奇迹,甚至连我的偶像诺维茨基也是他的球迷,两个老头子互相欣赏。
德克会说:“就像我之前说的,一直以来,他就是我们这一代的迈克尔-乔丹。他是场上最优秀的几个球员之一,几乎在我的整个职业生涯我都在和他对抗,对此我感到很开心,这是一种光荣。”
而科比则回应道:“在比赛的时候和他(诺维茨基)互喷垃圾话,我的意思是,他是罕见会讲垃圾话的球员之一。我和他一直都会互喷,我总是因此很兴奋,然后对他说,‘德克,因为你有口音,我听不懂你的话。’他会马上反击我。我很怀念(互喷垃圾话)。”

去年我曾凭一腔热情完成了诺维茨基自传电影的德语字幕翻译,要知道,在电影中科比是唯一一个出镜接受电影团队采访的现役球星,也是唯一一个没当过德克队友的出镜球星。所以这样相爱相杀的对白,在我看来也就不足为奇了--他们俩确实是彼此欣赏的。
我一直在思考,为什么这样一个争议不断的、恨他的人跟爱他的人一样多的球星,会如本文开头所说,拥有当下NBA中最伟大的个人魅力呢?

科比别走 谁也成为不了下一个你
他在自己的职业生涯里跟主要的对手们互有胜负,并不像“篮球之神”迈克尔-乔丹那样实打实地统治过一个时代--拿了三连冠后马上退役去打棒球,然后复出马上又拿了三连冠,这种“我想怎么样就怎么样”的统治力,科比应该是达不到的吧?而他孤傲和骁勇,拉里-伯德身上有,阿伦-艾佛森身上也有,为什么他们退役的赛季无法像科比这样宛如巡回演出?
也许就是因为,他才是那个最像乔丹的人,虽然每一样都差了一些,但是他能将实力和性格融合的最好、最像--毕竟,要求任何一个人去跟篮球之神完全吻合都是不公平的。