当前位置:首页>健康大全 >育儿宝典 > 婴儿期>正文

儿子的语言选择!

2017-07-20 责任编辑:未填 浏览数:1 得宝网

核心提示:我们全家海归了,因为我觉得,全家人在一起,比孩子在哪里上学更重要,从长期看,也对孩子的成长更有利。另外一个原因就更复杂、更敏感了。我孩子是所

我们全家海归了,因为我觉得,全家人在一起,比孩子在哪里上学更重要,从长期看,也对孩子的成长更有利。

另外一个原因就更复杂、更敏感了。我孩子是所谓的ABC(American Born Chinese,在美国出生的中国人),在美国的叫法则是华裔美国人(Chinese American)。显然,前一种叫法是中国人圈子里流行的,所以我们仍然把孩子看成是中国人,而后一种叫法是美国的正规叫法,他们把孩子看成是美国人。

比如前一阵子非常火的篮球明星林书豪。他父母是台湾人,来到美国后生下他。林书豪也是在美国长大,至今中文都基本不会说。美国人认为他是美国人,中国人却仍然把他看成中国人。林书豪自己认为他是美国人,但也强调他的华裔身份。

这就造成了一种身份的冲突。“我是谁?”这是人生的一个根本问题。平均来看,这些孩子由于在身份认同上存在疑惑,在家里时,父母都以中国人自居,也把他们当中国孩子看,到了学校,老师却告诉他们是美国人,可同学们却取笑他们是中国人,而且他们也确实长成中国人的模样。这难免会对他们的成长造成阴影。

我儿子还小,还没有体会到这种冲突,但他却确实经历了另一种冲突,那就是语言。由于我们家里一直是说中文,再加上不会英文的老人前来照顾,他的中文说得很溜,但英文就没那么好,都是在幼儿园里学的,那肯定不如其他在家就说英文的孩子,因此难免会被老师另眼相看。到了北京后,我把他送入当地的幼儿园。过了一段时间,我问他:“你喜欢中国的幼儿园还是美国的幼儿园?”

他说:“中国的幼儿园。”

我问:“为什么呢?”

他说:“因为中国的老师说我乖,美国的老师说我不乖。”

就在这一刻,我下定了决心,以后就让他在中国成长,与中国小朋友用中文吵架,把自己认同成一个中国人。至于长大之后,他愿意选择何种道路和文化,那就是他自己的事了。

一大一小站在十字路口,这便是一个爸爸考量和坚持的心路。

版权与免责声明:

凡注明稿件来源的内容均为转载稿或由企业用户注册发布,本网转载出于传递更多信息的目的;如转载稿涉及版权问题,请作者联系我们,同时对于用户评论等信息,本网并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性;

转载本站原创文章请注明来源:得宝网

友情链接: