我也曾问过一位女性朋友，她说她的法籍男友也爱她在床上呢喃些他听不懂的中文，似乎外国语的效用放诸四海皆准，但诀窍是，一定得挑对方完全听不懂的语言。
看过A片的人都知道，各国版本的呻吟声特色皆不同。美国版本较活泼快乐，演员脸上都笑嘻嘻地，还配合着轻快而节奏明确的音乐。欧洲版本则浪漫多了，通常会缓慢而性感地说一些性幻想的情节，以带动对手。而我有感触的却属日本版本，女主角老是抗拒着，说着，“不要，不行……你要干什么”负面言语，一边半推半就，不久就原形毕露。
日本A片女主角的呻吟声，总是令人领悟“爱与死”的关系，每做一次爱，仿佛死了一次般，表情痛苦得过瘾极了。如果是我的女朋友，我会有一种征服感，好像她已被勇猛的我“折磨”得臣服了。
