处女膜名称的不恰当还包括“膜”。由于观念的原因，即使是性教育也对女阴有所回避。处女膜真实图像的展示则更是一个难事。但是，文字或示意图到底是“虚”的东西。它们有意无意地误导着人们，甚至是成为某种观念的帮凶。
“膜”是哪样的一种东西?比如心包膜，没有见这种膜的就只能瞎想了。现代生活中，人们很容易把处女膜联想为保鲜膜或塑料薄膜。特别是，几乎所有的处女膜示意图就是薄膜的直观印象。这种示意的确是出自科学需要，但却巩固了一个神话。
当一个神话以科学的面目出现，它就具有更大的欺骗性。对于处女膜，“处女”二字暗示它的功能与处女有关。一个“膜”则加强了这种功能的认识。试想阴道内隔着一张薄膜，那是多么鲜明的测试意味啊。造物用它来测试并标志童贞。但是，如果它只是某种肉状突起，这种验证意味就几乎要消失。如果比拟的话，处女膜就像口腔后部的那个小舌头。深喉式的口交恐怕也会摩擦这个小舌头。但是，你不会认为它也具有某种天生的验证作用。更何况，阴道本身也并不平滑，而是一道道一棱棱的褶皱。
