一字之误险送命
清代新安名医程杏轩所著《杏轩医案》讲述了一个作者亲历的故事。
乡绅陈某之妻忧劳太甚,加之外感风寒,突然周身不适,头痛寒热,程杏轩投用香苏饮,一服之后,病人汗出而痛解。后来又因没有好好调理,陈妻病症重发,口苦如食黄连,听觉也严重减退。鉴于病人正值行经期,程杏轩恐怕热邪侵入血室,便拟用紫芩煎,加入生地、赤芍、丹皮。可是服用后仍然无效,病人开始高热不退,面赤苔黄,胡言乱语。程杏轩再诊脉,说:“邪犯少阳,仿用小白汤,将炒黄芩改为生黄芩另加竹叶、灯芯为引。”接着又补充说:“我有要事,明天必须出门一趟,夫人可依方配药服用,如有什么问题,可去请胡景之先生诊治。”
次日中午,程杏轩回来,得知陈家已派人来请,而且催促很紧。程杏轩立即赶到陈家,陈某说:“贱内病情大变,已经昏迷不醒了。”程杏轩问了病情恶化的始末,上前察看病人症状,只见病人双目紧闭,昏睡不醒,连大小便都失禁了。就说:“昨天病虽重,但我已增加药味,即使不见效,也不至于恶化到如今的地步,难道是用错了药吗?快将已服过的药渣取来。”程杏轩检查了药渣,果然是错将黄芩改为黄芪,毛病出在药铺,一字之差,适得其反。就说:“药铺配药有误,以黄芪代替黄芩。那黄芪,将邪热补住,内攻心房,蒙闭心窍,以致病情恶化。今唯有急泻心房之火,通窍辟邪,或许还有转机。”他立即使用导赤各半汤,去人参,加金汁、银花,外用紫雪散点舌，连续用药抢救,至天黑时刻,病人病情基本稳定。程杏轩改用清热安神之剂,月余之后,病人转危为安,直至完全康复。
