新年伊始，郑爽便火力全开启动霸屏模式，三大卫视争演郑爽新戏。而另一边她又接演了偶像剧《翡翠恋人》，和韩国男演员李钟硕[微博]组新CP。
《翡翠恋人》以繁华都市的十里洋场为背景，讲述了一个神经大条的世家大小姐，与身世成谜的精英二代展开“不是冤家不聚头”的爱情故事。其融合偶像、时尚、爱情等元素，以“翡翠”为支点承载整个故事。
在制作方面，由DMG印纪娱乐传媒股份有限公司（印纪传媒）、东开之星（北京）影视投资有限公司以及通灵珠宝进行强强联手。为了营造出唯美浪漫的年代背景，投资逾2.3亿，启用数十位资深造景师，历时三个月，搭建出兼具西洋浪漫风和中式复古风的场景百余个。
在主创团队方面，吴冰亲自担纲《翡翠恋人》总制片人，总监制兼制作人张闻君，曾制作出《勇士之城》、《克拉恋人》等多部口碑佳作。此次担任《翡翠恋人》制作人，张闻君依旧沿袭艺术至上的原则，剧本创作精雕细刻。在导演方面，由曾执导过《武媚娘传奇》的高翊浚、执导《主君的太阳》和《DR.异乡人》的陈赫，以及前香港无线电视及亚视监制谭郎昌，三导演联合坐镇。
郑爽接演《翡翠恋人》，不惜延后了出国留学的计划，这也看出了郑爽为演好《翡翠恋人》这部戏的努力与决心。
