1997年春节之后，兰兰的丈夫又要外出打工。兰兰实在是不情愿与丈夫两地分居。丈夫在外打工两年，二十多岁的兰兰和丈夫在一起的时间还不到一个月，兰兰一千个一万个不愿意丈夫再出去打工，但拗不过丈夫的坚持，兰兰只得继续留在家里独守空房。
就在这一年，一直坚信自己能对丈夫忠贞不渝的兰兰竟然抵抗不过生理的渴求，与周善现越过了感情的红线。
这年秋天，周善现帮兰兰犁地。天气还很燥热，兰兰上身只穿着一件红花衬衣，胀鼓鼓的胸脯把那件衬衣撑得要裂开似的，女人身上特有的气息不时飘过来，引得埋头干活的周善现心里一阵阵躁动。
两人干得有些累了，兰兰让周善现坐在地边树荫下休息一会，她端起一碗凉开水递到周善现的嘴边。周善现接过碗，咕嘟咕嘟喝下去，抹了一把嘴，眼睛直直地看着兰兰。兰兰顺手拿起毛巾递给周善现擦汗，不料，周善现一把抓住兰兰的手，呼吸一下子粗重起来，兰兰惊慌中想抽出手，但周善现越抓越紧。兰兰在周善现急促的呼吸中感到一阵阵眩晕，她终于无力地倒在了周善现的怀中……
大山里，两个情感孤独的人像火山爆发一般，不可遏制地融在了一起。
事后，又羞又急的兰兰赶紧整理好衣衫，她恨不得狠狠地在自己脸上抽上一巴掌，对丈夫的负疚感、罪恶感压得她喘不过气来，她狠狠地对周善现说：“你走开，你现在就走开，以后我再也不要你帮忙了。”
