药房中坎离砂，沃之以醋自能发热，以熨受寒腿疼及臂疼，颇有效验，而医者犹多不知其所以然之故。究其实际，不外物质化合之理也。按此砂纯系用铁屑制成。其制法将铁屑煅红，即以醋喷灭之，晾干收贮。用时复以醋拌湿，即能生热。盖火非养气不着，当铁屑煅红时，铁屑中原具有养气，经醋喷灭，其养气即永留铁中。况养气为醋素，醋味至酸，其含养气颇多，以之喷灭煅红之铁，醋中之养气亦尽归铁中。用时再沃之以醋，其以前所蕴之养气，遂感通发动而生热。以熨因寒痹疼之处，不惟可以驱逐凝寒，更可流通血脉，以人之血脉得养气则赤，而血脉之瘀者可化也。
【来源】盐山·张锡纯着《医学衷中参西录》
