滋肾明目汤治疗因梅毒而失明的患者

患者为五十一岁男性，血色欠佳，于一九五四年二月二十日初诊。患者诉自一九五一年开始出现视力模糊，在某大学附属医院眼科诊治，被认为是梅毒所致，予以热疗法治疗，病情反而加重。目前视力程度只能勉强分辨明暗，即使在室内走动，也得借助他人，初诊当天也是由其夫人领进诊室的。大便一天一次，时有头痛，下肢发凉，腹诊可触及脐上悸动，脉弦。余无明显异常。

我没有专攻过眼科，无法评估患者的眼底状况，对能否治好也缺乏信心。但《众方规矩》〔日本战国时期医家曲直濑道三（1507-1594)医著一一译者注〕中写道，滋肾明目汤可用于内障导致的失明，于是便用该方予以治疗。此前曾使用过该方，有的患者视力有所恢复，但愿这名患者视力能够有所提高。

一个月后患者又来就诊，自诉多少有点好转。所以继服前方一个月，至五月下旬，可以看见拉门的木格，到了十月份的时候，可以一个人坐电车来诊了。从那以后，可以稍微做些工作，继续服药二年，视力恢复到了0.3。