当前位置:首页>资讯 >健康 > 健康常识>正文

美国友人成都旅游突发阑尾炎 医生妻子当“志愿者”翻译

2019-10-11 责任编辑:未填 浏览数:5 得宝网

核心提示:6月30日凌晨2:00,来成都旅游的75岁美国友人马丁,原计划在成都呆几天就随旅游团一起去西藏,但却因右下腹剧烈疼痛被送往成都市二医院急诊科。躺在病床上的马丁表情痛苦焦虑,看到普外一科主治医师邓亨怡要为他查体 ...

6月30日凌晨2:00,来成都旅游的75岁美国友人马丁,原计划在成都呆几天就随旅游团一起去西藏,但却因右下腹剧烈疼痛被送往成都市二医院急诊科。躺在病床上的马丁表情痛苦焦虑,看到普外一科主治医师邓亨怡要为他查体,一个劲儿摆手,“easy,easy!”,他示意医生动作轻点。凭邓亨怡的经验判断,马丁很有可能是急性化脓性阑尾炎并已波及到腹膜内壁。经CT检查,结果显示马丁急性化脓性阑尾炎伴坏疽穿孔并弥漫腹膜炎,腹腔脓肿。“这种情况易并发脓毒血症、感染休克危及生命,需要立即手术。”与马丁沟通后,他充分信任了邓亨怡,并同意进行急诊手术。

当日凌晨4:30,邓亨怡手术发现阑尾根部已发生坏疽穿孔、腹腔弥漫性感染,小肠充血水肿明显。“马丁的阑尾炎已发展到了阑尾根部,手术难度相对较大,如不及时手术并发化脓性门静脉炎,死亡率高达70%。而我院在阑尾切除术方面有着丰富的临床经验,微创下为马丁做了腹腔镜阑尾切除、腹腔脓肿切开引流术、腹腔冲洗术,目前他恢复较好。”

马丁术后可能肠功能恢复较缓慢,需要在医院住院治疗一段时间,邓亨怡考虑到马丁和老伴身在异乡,生活不方便,日常语言交流沟通有障碍。他把自己的顾虑说给了英语专业的妻子但女士。但女士虽然还在照顾四个月大的小婴儿,但是听到这个事情,表示支持丈夫的工作,每天早晚抽时间来院,陪伴马丁和老伴,并自愿当起了生活翻译,帮忙安排两位老人的生活起居。“China peolpe are wonderful!”马丁谈到在中国的治疗经历,比起了大拇指。交谈中,邓亨怡也了解到老人有一些遗憾,想去看看大熊猫,邓亨怡将在老人出院后带他完成这个心愿。

阑尾炎初期一般疼痛部位靠近胃部,很容易被误诊成胃炎,发展到晚期,疼痛才会转移至右下腹部。发病原因比较多,可能因为长期便秘形成粪石,肠道细菌移位感染,长期吃辛辣食品引起的。

“如果马丁当天没有及时就医,而是去了西藏,后果不堪设想。”邓亨怡提醒,急性化脓性阑尾炎患者如果及时地做了手术,危险性很小;一旦发生了“阑尾穿孔”,轻者形成局部性脓肿,重者发生弥漫性腹膜炎、腹腔化脓、感染性休克,甚至危及生命。即使穿孔后及时手术,也常会引起切口感染,腹腔残余脓肿,肠瘘、肠粘连、粘连性肠梗阻等一系列并发症。所以谨防阑尾穿孔就成了治疗阑尾炎的关键,一旦发现,应及时就医。

尚岚婷 封面新闻记者 周家夷

版权与免责声明:

凡注明稿件来源的内容均为转载稿或由企业用户注册发布,本网转载出于传递更多信息的目的;如转载稿涉及版权问题,请作者联系我们,同时对于用户评论等信息,本网并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性;

转载本站原创文章请注明来源:得宝网

友情链接: