雷人广告语：住酒店送妻子

在中国一些公共场所看到中式蹩脚的英文标识，让人哭笑不得。最近，有网民在陕西西安某酒店门口的条状LED显示屏，发现在不断滚动的各种宣传广告上，其中一则广告中竟然把「WiFi」拼成「wife（妻子），一字母之差，让人误认为是这家酒店免费送妻子。 网路短片显示，在陕西西安某酒店门口的条状LED显示屏，不断滚动各种宣传广告，其中一项免费无线上网「免费WiFi」广告，把「WiFi」翻译「wife（妻子）」。 对此，网民纷纷热议：酒店免费无线上网变成了酒店免费提供妻子，或许是商家故意所为，有炒作之嫌，「打出这个是为了吸引住客」。 该酒店负责人称，他们刚接手经营，没有注意显示屏上的错误，会尽快修正。