蒙古国纪行之功略篇

邀请函

中国公民的私人护照办理蒙古国签证需要蒙古方面出具邀请函，网上的签证功略建议找一些机构和组织，蒙古人也可以个人担保出邀请函。旅游用邀请函USD15-30一个，最多可以携行10人。商务用邀请函USD50一个，携行人数不清。


汇款

因为从未见过面，请蒙古那边的朋友办理邀请函我们要事先把美金汇过去。最快捷的是西联汇款。网址：www.westernunion.com；电话800-8120-8668、021-33104699。USD2000以下的汇款不需要任何文件。汇费很高，USD 1~USD500汇费为USD15；USD501~1000，汇费为USD20；USD1001~2000，汇费为USD25。只需要办理者的身份证、和收款人的姓名、省份证号码。可以凭密码支取。优点是快，办理完毕几分钟，联网地就可以提取。


签证

需要带的资料如下：
- 有效护照
- 邀请函原件（传真复印件好像也可以）
- 一张2吋护照相（贴在签证申请表上）
- 身份证复印件（管他要不要，带上）
- 健康证明（最好留复印件，当时估计入关时还要用，但是最终也没用上。中文即可，带医院签章。特别注明“无非典”）
- 费用（一次出入境，普通四个工作日，RMB425。也可以付USD43，如果付美金一定要带正好的钱，不找零钱。）

补充，填申请表还是比较繁琐的，个人信息自不必说，还需要父母的名字，邀请人的名字地址电话（光那些新蒙文的字母就花了些工夫描出来），紧急情况时的中国联络人的电话住址等。

北京蒙古大使馆地址：建国门外秀水北街2号（后门办理签证，长安街国际俱乐部口北转，第一个路口东转，第二个大门）电话：65321810、65321203、65326909。


国际列车

从六月至十月，北京与乌兰巴托间每周两班（K23/24）：
周一、周二，北京-乌兰巴托，北京时间7:40am北京站始发
周四、周六，乌兰巴托-北京，蒙古时间8:05am 乌兰巴托火车站始发

国际列车的车票在北京国际饭店一层预售，由中国国旅总社代理。电话是010-65120507，车票通常是提前两个月订票。

另外K3/4北京-莫斯科的列车也经停乌兰巴托。由于列车时刻会因为季节修改，最好直接致电查询，网上的国际列车时刻都不是很准确。

通常，北京站的国际列车要求提前一个小时检票进站，国际列车候车室就在北京站一层大厅。成人每人行李限重35公斤，儿童每人行李限重15公斤。


航班

中国国际航空公司及俄罗斯远东航空公司提供北京往返乌兰巴托的航班，详情请致电相关航空公司查询。航班班次会因季节、节日等有较大变动。

往返票价在RMB3500左右。

乌兰巴托机场名为“布音特·乌哈”。国际航班需要缴纳T12,500（约合USD12）的机场税，不收美元，但是可以用美元等货币兑换。


货币及汇率

Togorog（图克里克），简写为“T”。纸币面额依次为T10,000、 T5,000、T2,000、T1,000、T500、T200、T100、T50、T20、T10，通常T100、T200就算是零钱了。未见到流通硬币，纪念硬币一套在USD2-15不等。

汇率随市场波动，2003年7月汇率基本保持在RMB1=T136.5；USD 1（“大头版”）=T1,140。美金百元大钞有两个汇率，1996年以前版（俗称“小头版”）的便宜一点儿，而1996年以后的“大头版”汇率就好一点儿；另外美元五十、二十等面额的汇率也不尽相同，面额越大汇率越好。

那达慕节日的三天里，人民币对图的汇率在黑市曾经跌到1:80，原因是节日期间边境贸易几乎停止，大量蒙古商人回家过节。不过银行的官价没有这么大的跌幅。美金汇率也仅仅是低了一点儿而已。


时差

蒙古与中国同属于东8区，但蒙古夏季实行夏令时，因而比北京时间晚1小时。


电压及插头

220V AC，50Hz。乌兰巴托城区供电充足，没有停电现象。离开首都的其他景点的旅游营地基本上都是小型发电机限时供电，电压和周波均不稳定。

插座为苏式圆脚或平脚，中国电器插头基本都没有问题。


语言及文字

普通蒙古人只讲蒙语，受过高等教育的蒙古人很多会讲俄语，年轻人中有些会讲英语。旅游服务行业英语通行，还有一些导游可以提供中文、日语、韩语、德语、法语等语言服务。内蒙古的蒙语和蒙古所讲有口音的差别。

新蒙文是西里尔字母，与英文及汉语拼音所使用的字母差别很大。路标及商店大多数货品都是新蒙文标识。


重要节日--那达慕

蒙古的那达慕节也是国庆节。1921年7月10日，在库伦（今乌兰巴托）成立君主立宪政府。定其次日为国庆日。1997年6月13日，蒙古国中央委员会第三次会议决定将蒙国庆易名为“国庆节-那达慕”。那达慕，蒙语意为“游戏”或者“娱乐”，原指蒙古民族历史悠久的“男子三竞技”（摔跤、赛马和射箭），现指一种按着古老的传统方式举行的集体娱乐活动，富有浓郁的民族特点。1922年起，定期在每年的7月11日举行。

从7月11日至13日，在乌兰巴托中央体育场会举行盛大的那达慕大会。第一天主要是开幕式及摔跤比赛。第二天在射箭馆还将举行射箭比赛。第三天是闭幕式。另外，在距离乌兰巴托30公里的地方，还将举行为期三天的赛马会。


旅行社酒店介绍

蒙古国旅北京办事处
Tel: 86-10-65673121
首席代表：汗奧葛

哈拉和林营地
Mongol Altai Tour
Mongolia
Tel: 00976-11-323930
Fax: 00976-11-313153
Mobile Phone: 00976-99195935, 99190935

库苏古尔营地
Hangarid Co., LTD
Mongolia
Ulaanbaatar-46
Chingelter District 1-40000 A-4
Fax: 00976-11-320138
Tel: 00976-11-311333, 320138
Mobile Phone: 00976-99199402
E-mail: hangard_air_co@magicnet.mn
www.hangardtours.mn


注意事项
（部分条目翻译自Lonely Planet, Mongolia, 1st Edition, Published by May 1993.）

- 走到哪里都不要忘记环保。
- 不吃没有煮熟的食物，尤其是肉类，谨防口蹄疫。
- 尊重敖包、庙宇、佛像等。
- 在野外借宿蒙古包时，先看看这家的牲畜和人口情况，是否有能力接待来客。
- 绝对不要用左手接食物等，双手接最好。
- 不要拒绝献上的茶，即使是那种咸咸的。
- 不要挽着袖子，即使在夏天穿T-shirt，在传递食物和饮料的时候也要象征性的放下袖管。
- 爱护水源，水井在这个国家是倍受珍视的，节约用水。
- 吃自带的食物时，要分享给每一个在座的人，不要背着别人咀嚼饼干，如果不愿意与别人分享，那就等到独自上路的时候吃。
- 尊重主人家的牲畜和狗，只有这样狗才能听从主人的话来尊重你，蒙古的狗可不是宠物。
- 在乌兰巴托以外游客罕至的地方，必须借宿牧民的蒙古包，送礼物是应该的，香烟、伏特加、鼻烟、咖啡、茶叶等都是蒙古人喜欢的礼物；尤其中国茶在当地算比较好的茶；带些文具糖果送给牧民的孩子。
- 蒙古的夏天非常美，通常6-9月是旅游旺季。草原温差大，即使夏天夜晚也很冷，需要抓绒冲锋衣。



-End-
无去来处
Rev. 0 2003.10.03
Rev. 1 2003.11.03

（未经许可谢绝转载。）


照片说明：蒙古国地图&中北部蒙古地图
GPS参考数据：

中、英文地名，北纬，东经，海拔

布尔根（Bulgan）N48,48.860、E103,31.875、1205.9m
库苏古尔湖（Hovsgol Nuur）
卡尔库仑姆（Karakorum）N47,12.158、E102,50.559、1694.4m
哈特嘎勒（Khatagl）N 50,30.069、E 100, 9.799、1662.2m
木伦（Moron）N49,38.254、E100,9.246、1276.5m
车尔亥·察干湖（Terhiin Tsagaan Nuur）N48,10.912、E99,49.232、2147.2m
车车尔勒格（Tsetserleg） N47,28.382、E101,28.113、1694.4m
臣赫尔温泉（Tsenher Jiguur Health Spa）N47,19.154、E101,39.277、1778.1m
乌兰巴托（Ulaanbaator）N47,54.466、E106,53.030、1401.5m