---《到尼泊尔去徒步》(后记)
《为佛购物》(Shopping for Buddhas)这本书,在尼泊尔十多日期间读过,回到上海又读过。作者叫杰弗(Jeff Greenwald)。杰弗曾经担心自己有一天变成老人,在意识到死神随时来临时,回顾一生,发现自己竟然没有完成过任何一项真正有长远价值的事情,他很恐慌;其实,单凭这本书,他就不必恐慌。而我,是否会恐慌?
这是一个太大的命题,至少对于我来说!我能谈的题目很小,比如在这里,借机清理一下自己,在尼泊尔短暂的停留之后,在读《为佛购物》之后。
杰弗在1990年完成这本书,之前,他曾于1979年在尼泊尔呆了5个月,在1983年呆了12个月,分别在1987年和1990年第3次、第4次来到尼泊尔。书的内容,也许有点时过境迁,但现实是从过去走过来的;虽然在此期间,尼泊尔经历了皇权统治、君主立宪及至现在国王彻底下台的民主共和制,似发生了翻天覆地的变化,我依然希望在这里梳理杰弗当年的所见,从这本书打开的窗户,进一步窥视和了解尼泊尔,游人如我眼中的,香格里拉!
尼泊尔,是香格里拉吗?
杰弗说,相对在其他地方生活,在尼泊尔生活更感觉充实,因为“时间”,时间的质量!在尼泊尔,时间就象一炷永远少不掉的香,一天可以当作一周,一周就象一个月,似乎有足够的时间做所有的事情,写一封信,然后吃早餐,读报纸,参观一、二个庙宇,听鸟叫,骑自行车四处转转,去换点尼泊尔卢比,买几张明信片,到商店看佛像,做了这么多事情,回到家,刚好是午餐时间!
杰弗说,到尼泊尔度假,突然间完全融入充满人味和芳香的热气腾腾的新世界,身体里产生出的一种酶释放到血液里,让人看到什么都觉得美都觉得可乐。对此方草可以作证:
在尼泊尔喜马拉雅怀抱中徒步,“原始森林,潺潺溪水,鸟语花香,走过很长的山路,不见一个人影儿,仿佛整个山、整个森林都属于你,所有的鸟都在为你歌唱,所有的花儿都在为你开放,整个森林,森林的一切,都是你的神,守护着你,陪伴着你。”
“那个时候,有音乐、没有音乐,大约我们都可以同样舞动着;那个时候,大约我们都自然地感受到,身体深处,那与生俱来的韵律,生命自发的韵律。也许,我从来没有那样过,随自己的身体摇摆、扭晃、舞动过,那么自然,那么动物,那么孩童,那么发自内心地欢乐着...”
但杰弗认为,尼泊尔不是香格里拉!他的一位心理学医生朋友说,很多人到尼泊尔旅游,就好比发生一段婚外情,只看得见异国情调和神秘色彩;或者人们象磕药族,在灌木林里晃来晃去,突然一只老虎跳到面前,他们尖叫着,噢,天哪!这双眼睛太绿啦!
杰弗说,尼泊尔素以所谓的香格里拉闻名于世,多数游客在那里停留一周或者二周,没有愿望或需要去了解面具背后的事情,诸如文物偷盗或践踏人权等。在过去的几十年里,尼泊尔近一半古代艺术文物,被从寺庙中偷走卖往国外。
杰弗听朋友说,尼泊尔的一切标准,都建立在印度教(Hindu)基础上,尼泊尔是个等级森严的剥削社会,在印度教义(Manusmriti:the Code of Manu),这部早在耶稣诞生前500年就有的教义中写道,禁止手工阶层(producing classes)及低级种姓族积累财富,他们一旦得到丁点财富就马上没收掉!财富要为高等级种姓服务。
书里提到,根据尼泊尔公共安全法,你可以抓捕任何一个人,然后等上9个月再提出指控,如果要由中央政府提出的话,可以等18个月。如果把一个人无罪释放,你可以在释放后的一、二天内马上再抓捕他。抓进去的人,必受折磨逼供直到认罪为止。但高等级的尼泊尔人例外,外国人例外。
有一位记者帕达姆(Padam Thakurathi),曾在报刊上刊登批评皇权阶层的文章,他所在的报刊被关停,某一天夜里,他在睡梦中遭暗杀,虽然幸运地拣回一条命,他付出了右眼和塌陷的头颅。
他告诉杰弗,当时尼泊尔最大的毒品走私和黄金走私,都是国王的兄弟所为。他本人遭暗杀,主谋也是国王的兄弟,凶手后来被抓,并指证受国王兄弟的主使,警察做刑讯笔录时,故意漏掉这些指证,因为国王家族属于高等级种姓,所有成员均豁免于刑事起诉,无论他们犯的是什么法。
杰弗说,尼泊尔是世界上最贫穷的国家之一。多数尼泊尔人以种地为生,世世代代挣扎在生存线下,长期缺乏营养,文盲,缺医少药,没有洁净的饮用水...杰弗自己在尼泊尔冲淋浴时,也要闭紧嘴巴、屏住呼吸,避免不洁水入体内,他甚至听说一位德
1980代末,曾有传言,国王把一片森林变卖给政府(政府代表尼泊尔人民),到手的3000万美元存入欧洲银行,用于皇家在希腊购买海岛和军用直升机的开支。记者帕达姆说,尼泊尔有宪法,但那个宪法只是国王给人民的一个礼物,任何时候国王都可以把礼物收回去。大象的牙齿是给人看的,不是用来吃东西的;尼泊尔的宪法就如同象牙,只供人观赏而已。
其实,尼泊尔并不是香格里拉!如同西藏,只是很多人的梦!如果,我们可以把时间当作一炷永远少不掉的香,慢慢地欣赏太阳升起落下再升起再落下,慢慢地,用心并欢喜地过着每一秒每一分每一小时每一天...那么,在世界上任何一个地方,我们都可以有在尼泊尔的欢喜,有在香格里拉的感觉。尼泊尔,西藏,只是承载了我们梦的地方。
人眼看宗教
印度教与佛教
尼泊尔被称为世界上唯一的印度教国家(The world’s only Hindu Kingdom ),它最奇妙的是有机地融合了印度教和佛教。印度教有很多神,曾有人试图统计,结果是尼泊尔印度教的神超过3亿个。其中三大神之一伟大的保护神Vishnu,会有10次从深眠中醒来,亲临凡间,拯救人类免遭灭绝,拯救世界免于毁灭;注意,杰弗用的亲临凡间词汇是avatar,就是阿凡达。
保护神Vishnu已经有9次亲临凡间(阿凡达),第10次将是祂保护人类与世界的最后一次阿凡达;方草嘀咕,在2012年?
祂的第9次降凡即为佛陀;这也是为什么,佛陀诞生地蓝毗尼摩耶祠(Maya Devi Temple),也是每年印度教徒膜拜的圣地。
但在佛教中,佛陀不是神,也不是天使,他只是一位觉悟的人,他找到并走过一条通往觉悟的路!
到底佛陀是神还是先知先觉的人?到底2012灾难说是真还是假?方草对自己嘀咕:带着敬畏之心做你自己,简单,确定,就好!
圣河:沐浴与火葬
杰弗和女友去加德满都的帕斯帕提那神庙,二人坐在巴格马蒂河畔,看着节日中的人们把一串串鲜花洒在河上,男孩子赤裸着身体在岸边追逐玩耍,女人们穿着莎丽在河中沐浴,时不时地用河水漱口。
此时就在不远处河的下游,正在举行火葬仪式。方草所闻“亡者被用担架抬到河岸边,首先接受焚香和清洗,待焚烧开始时,家人守护在身旁,焚烧一段时间后,家人离去,焚烧完毕,由焚烧师将骨灰投入河水中。
于是我在想象,生者欢庆沐浴在巴格马蒂河水中,在混入世世代代、成千上万亡者骨灰的河水中,欢庆沐浴。这对非印度教徒而言,是不可思议的,而印度教徒却认为是圣洁、吉祥而又欢喜的。《心经》:色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。也许就在讲这个道理!”
望着火葬升起的白色烟雾,杰弗的女友问,灵魂现在去了哪里?杰弗答,该去哪儿就去哪儿了吧,恐怕,一切都是必然要的!而尼泊尔人会告诉你,灵魂此时盲目无助,附在牛尾巴上,将启程穿越火海。
杰佛感慨,佛教基本教义指出死亡是必然的,我们恐惧死亡,恐惧的是“恐惧”本身,而不是必然的死亡。
牛
尼泊尔视牛为圣牲,这里指的牛,不包括水牛(Buffalo)。印度教教徒相信牛是由自己敬爱的亲戚转世而来,刚离世的家人盲目而恐惧,牛负责引领他们穿越火海(Rivers of Fire),摆脱死亡,到达火海的彼岸,获得重生。
在尼泊尔,节日时要供着牛,经过的路人会摸着牛祈求祝福,蔬菜贩子会给牛吃菠菜;杰弗曾见到一位老妪,站在牛的身后,用双手接着热气腾腾的牛粪。
各种毛色、各种体格的牛,经常在路旁甚至是道路上行走,嘴里反刍着,阻碍交通;牛阻碍交通理所当然,而人要伤害了牛就受罚,有时,驾驶员会因为撞伤或撞死牛,在事故现场被私刑处死。
方草嘀咕:牛作为圣牲尚且如此,更何况身价显贵的人呢!尼泊尔整个体系就是这样运转的!民主共和制的尼泊尔会怎样?
方草再嘀咕:地位显贵,每个人都有这样的渴望?显贵,是人的终极目标?那就做一头尼泊尔的牛?出生又不是我自己可以选择的,如果我属于高等种姓?如果我是“贱民”?无论如何,我都会心安理得吗?
佛陀说,众生平等!有人补充,包括蚂蚁。退一步讲,我们不是佛教徒,可以不爱蚂蚁,让我们爱-人-吧!再退一步,我们不能够爱所有的人,那就让我们爱-家-人-爱-朋-友-吧!还要退一步?家人和朋友也要分出个显-贵-贫-贱?那-还-是-人-嘛?
大脑与垃圾
书中有些内容,摘录自Bukkyo Dendo Kyokai, The teaching of Budhha。如:人类的欲望是无止尽的,就象渴极了的人喝盐水:总也喝不够而且越喝越渴。
再如:噢,我的脑子!为什么环境一发生变化你就不断地彷徨?为什么你总是让我如此困惑不得安宁?为什么你要求我收集这么多的东西?你就象一驾犁,在开始犁地之前就支离破碎;或者就像还没到大海里航行就折了的舵!
噢,我的脑子啊!一会儿你让我成为国王,一会儿又让我变成无家可归的流浪汉,讨饭吃。有时候,你让我生在天堂般的大厦里,尽享奢侈和狂欢;然后又让我坠入地狱的烈火中。
噢,我愚蠢的笨蛋脑子唉!你就这样拉着我走这儿到那儿,我一直服服贴贴地顺从你,但现在我聆听了佛陀的教诲,不要再来打扰我,不要再让我受苦,让我们一起探索开悟吧—谦卑地,耐心地。
杰弗在尼泊尔有位上师,有一天上师对他说,我可以给你一种方法,别问这方法为什么有用,重要的是管用就行。如同人吃苹果,不必非要先弄清楚苹果为什么有营养,只要吃就得了。我给你的方法同样如此。
上师让杰弗,张开双臂,看着你的手指,想象手指一个接一个,冒出火苗...不断练习,让能量重新进入到你的体内,流入你的体内。坚持练习一、二年,我敢保证,你会完全变个人,火苗会给你做大扫除,把你所有的垃圾烧掉。
几年后,杰弗再见上师问,您说我最后可以完全改变我的大脑神经系统,我承认现在的大脑让我感觉有点沉重,象条锁链缠着我,我当然想摆脱。但是,现在的脑子里有我儿时的记忆,对父母的记忆等等,这一切构成我生命和记忆的60%,让我就这样舍弃掉,没那么容易啊!
上师说,什么是垃圾?难道只有破碎的盘子、浪费的大米、粪便和肉块、木块?不用你来分辨什么是垃圾:你只要燃起火苗,垃圾就会被烧掉。你所有的困惑如同不规则的蜡,阻碍并分散你的能量,你只要燃起火苗,困惑就象蜡一样化掉,不要在意火苗大或小,即使是一根火柴,也会把整个加德满都付之一炬!
一旦垃圾烧掉,你还有什么要背在身上?没有啦!上师从杰弗背包中拿出他花“巨资”请的佛像,继续说,这个雕塑有什么?代表什么?垃圾而已!就是你过去的垃圾和你未来的垃圾啊!这个雕塑不是佛,只是雕塑!不要再背着它到处跑啦。
如果你继续练习下去,一旦你变轻变净了,火苗还有什么用!如果你已经彻底轻净了,还要大扫除干嘛!
上师指着草坪上的椅子,你只有一张空着的椅子,而你根本不需要椅子来放松(relax),(轻净)的你,可以在任何地方,以任何姿势放松,根本不需要坐在一个什么地方,就可以放松,Relax!
然后,你会来找我,指着空着的椅子,告诉我,你的雕塑就在那里!那时的你,是个100%完整的人(a complete man),一个完整的艺术家(杰弗的职业)。
杰弗在之后的某一天,在加德满都山谷的山上,独自燃起指尖上的火苗...大约一个小时过去后,他回过神,看到一小片经幡飘然而至,耳边响起一个声音,那一片纸就是你,一张小粉纸片,挣扎在无尽的纷繁杂乱中,写本书说个大问题,或者只讲一个小问题,但请别忘喽,当一切落入尘土,在这个地球上,你或者任何其他人,大约只能变成一股风:一片经幡,与亿万经幡一起,同样神圣,最终同样都将化入雨和风中。
后来,杰弗流下婴儿般的泪水,婴儿般的泪水流进他的胡子里;再后来,杰弗写了这本书《为佛购物》,他知道他和这本书终将化入雨和风中,他只是想写就写了;再后来,我看到这本书,写了这个读书笔记,我知道我和这个笔记也终将化入雨和风中,我只是想写就写了...
当然,我还在等,谦卑地,耐心地,等待有一天,也有机会流下婴儿般的泪水,让这喜悦的泪水流过我依然光滑的面颊,顺便说一下,我没有胡子...
2010年4月于上海
附注:
1、《Shpping for Buhhdas》中文译名《为佛购物》,直接摘自LP,如依我的想法,也许更合适的中文名是《投资请佛》。
2、LP即旅游指南书籍,Lonely Planet。
3、本文涉及数字、事件和信息等,除特别说明外,均摘自《为佛购物》一书。
4、尼泊尔相册:http://photo.163.com/photo/hellowf2/#m=1&ai=196380153&p=7&n=40&cp=1
5、此为《到尼泊尔去徒步》的“后记”,《到尼泊尔去徒步》由以下组成:
l 出发,加德满都
l 博卡拉
l 徒步
l 徒步回到博卡拉
l 蓝毗尼
l 巴克塔普尔,返回